No er årets nyord kåra
Koronapandemien har prega 2020, også i språkbruken. Språkrådet og NHH-professor Gisle Andersen har kåra «koronaen» til årets ord.
Dette er årets nyord
Språkrådet og NHH-professor Gisle Andersen har kåret «sportsvaske» som årets ord.
Neste år skal flere store idrettsarrangement avholdes i land som blir kritisert for å bryte menneskerettighetene. «Sportsvaske» blir brukt når myndigheter i autoritære land bruker store sportsarrangement for å sette seg selv i et bedre lys eller søker å oppnå det samme ved å kjøpe opp eller sponse populære sportsklubber.
– Opphavet er trolig engelsk «sportswashing», som har blitt til sportsvasking på norsk. Ordet har nære paralleller i ordene «hvitvasking» og «grønnvasking», som allerede er etablert i norsk, sier seniorrådgiver i Språkrådet Dagfinn Rødningen i pressemelding fra Språkrådet.
Les også:
Koronaord også i år
I fjor var «koronaen» årets ord. Pandemien preger fremdeles samfunnet vårt, og koronaordene er også i år på topp 10-listen:
- Sportsvaske
- Mikromobilitet
- Arealnøytral
- Tisk
- Antivakser/Antivaksar
- Halvleder/Halvleiar
- Sysselmester/Sysselmeister
- Mutantvirus
- Havnespy/Hamnespy
- Biogen
Klimakamp og likestilling
Nyordene i år viser til flere strømninger i samfunnet, skriver Språkrådet i sin pressemelding. Det er spor av både klimakamp og likestilling blant de ti utvalgte ordene.
– «Mikromobilitet», «arealnøytral» og «biogen» er ord som viser at det stadig lages nye løsninger for å nå klimamålene. Sammen med det grønne skiftet trenger vi også nye ord, sier NHH-professor Gisle Andersen i pressemeldingen.
Les også:
NHH-ere har bidratt til årets nyord
Språkrådet har kåret «Klimabrøl» som årets nyord i 2019. – Ordet oppsummerer styrken som særlig ungdom har vist dette året.