JAP11 Japansk (A2)

• Innhold

  Kina og Japan er blant verdens ledende økonomier, men likevel har mange økonomiske studier begrenset fokus på Øst-Asia. Det er et økende behov for fagpersoner med innsikt i denne regionen - noe dette emnet tar sikte på å tilby. JAP11 Japansk (A2) fokuserer på å utvikle forståelse for japansk forretningskultur og kommunikasjon, samtidig som studentene lærer å bruke japansk effektivt i både sosiale og profesjonelle sammenhenger.

• Læringsutbytte

  Ved fullført emne har du tilegnet deg følgende:

  Kunnskaper

  • Kunnskap om japansk forretningskultur og kommunikasjon.

  Ferdigheter

  • Kan lese og skrive hiragana, katakana og ca. 180 kanji.
  • Kan delta i sosiale utvekslinger om dagligdagse temaer (arbeidsliv, familie, nærmiljø, studieliv, osv.) og kommunisere i situasjoner knyttet til forretningsreiser i Japan.
  • Kan produsere enkle, sammenhengende tekster om dagligdagse tema.
  • Kan gjenkjenne ulike høflighetsnivåer fra uformell til meget formell (keigo).
  • Kan skrive japansk digitalt.

  Generell kompetanse

  • Kan reflektere over hvordan språk og kultur påvirker forretningskommunikasjon.
  • Viser forståelse og respekt for andre måter å tenke og handle på i profesjonelle sammenhenger.

• Undervisningsopplegg

  Emnet organiseres som interaktiv gruppeundervisning med en blanding av forelesninger, gruppearbeid og skriving og gjennomgang av oppgaver. Emnet stiller høye krav til aktiv deltakelse underveis.

• Anbefalte forkunnskaper

  Den som velger dette emnet bør ha noe kunnskap om japansk fra før, tilsvarende CEFR-nivå A1. Kontakt faglærer før du begynner, om du er i tvil. Hvis du allerede har tatt JAP10, er du kvalifisert for dette emnet.

• Obligatorisk aktivitet (arbeidskrav)

  Innlevering av seks kapitler i arbeidsboken til Genki I. Tidligere godkjent arbeidsbok er fremdeles gyldig. 

  Én PowerPoint-presentasjon på norsk for klassen basert på intervju med noen fra japansk-norsk næringsliv og litteratur om japansk forretningskultur. Intervjuet/presentasjonen gjøres i grupper på 2 studenter. 

• Vurderingsordning

  2-timers digital skoleeksamen (50%). 

  Individuell muntlig eksamen på 15 min: Samtale på japansk om dagligdagse temaer og spørsmål til ukjent tekst (50%).

  Det gis separat karakter for skriftlig og muntlig. Begge delene må bestås i samme semester. Ved gjentak må begge deler bestås på nytt.

• Vurderingsuttrykk

  Karakterskala A-F.

• Litteratur

  Banno et al. (2020). Genki I (3. utgave). An Intergrated Course in Elementary Japanese. The Japan Times.

  Banno et al. (2020). Genki I (3. utgave). An Intergrated Course in Elementary Japanese. Workbook. The Japan Times.

  Rygg, Kristin. (n/d). Japansk forretningskommunikasjon/Japanese Business Communication. Undervisningsmateriale.

  Rygg, Kristin (n/d). Erfaringer i japansk-norsk samhandel. Undervisningsmateriale.

  Rygg, K. (2024). Can working for a foreign-affiliated company in Japan be considered "experiencing Japan"? SIETAR Japan’s Journal of Intercultural Communication 27, 41-56.

  Egenvalgt litteratur fra internett om japansk forretningskultur og kommunikasjon. 

• Hjelpemidler til eksamen

  Tilgang til den digitale ordboken jisho.org.