Søknad og opptak

Krav for å kunne avlegge autoriasjonsprøven i oversettelse

Opptakskrav

Minimum 180 studiepoeng, som tilsvarer tre-års dokumentert høyere utdanning på universitets- eller høyskolenivå i Norge.

Har du utdanning fra utlandet? Se Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (Hk-dir.) sine nettsider for ytterligere informasjon om utenlandsk utdanning.

Søknad om opptak

Søknadsweb åpner i månedsskiftet juni/juli for søknader om å avlegge autorisasjonsprøven samme høst og neste vår.

Søknadsfrist er 1. august. Fristen er endelig, og vi aksepterer ikke søknader som kommer inn i etterkant.

Søknadsfrist høst 2025/vår 2026 er 1. august 2025.

Dokumentasjonskrav

Vitnemål må være på norsk, svensk, dansk eller engelsk og vise antall oppnådde ECTS (studiepoeng).

Dersom dette ikke fremkommer av vitnemålet, kreves godkjenning av høyere utdanning fra NOKUT eller Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (Hk-dir.).

Hk-dir. tok fra 1. januar 2023 over ansvaret for godkjenningsordningene av utenlandsk utdanning som tidligere ble forvaltet av NOKUT. Du kan lese mer på Hk-dir. sine nettsider.

Dokumentasjon må lastes opp hver gang man søker.

Dokumentasjonskontroll av vitnemål og attester

For å sikre at ingen får autorisasjon på falskt grunnlag, tar vi stikkprøver av innsendte kopier av vitnemål og attester i forbindelse med opptaket.

Dersom du plukkes ut til å være med i kontrollen, kontakter vi deg på e-post.

Forfalskning av dokumentasjon rammes av Straffeloven paragraf 361 og paragraf 362, og blir politianmeldt.

Det vises også til uhl. § 4-7 (1) a), som hjemler annullering av prøve hvis kandidaten ved hjelp av falskt vitnemål eller annen form for uredelig opptreden har skaffet seg adgang til å gå opp til vedkommende prøve.