Eksamensforberedende kurs

Det tilbys årlig et eksamensforberedende kurs i forkant av hjemmeeksamen. Kurset anbefales sterkt til kandidater som har meldt seg opp til årets eksamen, men er også åpent for andre som ønsker innsikt i autorisasjonsprøven.

Hoveddelen av kurset består av en kursside med digitale forelesninger knyttet til (1) praktisk informasjon om autorisasjonsprøven og (2) en innføring i relevant oversettelsesteori.

Kurset inkluderer også en digital samling med tentativ dato lørdag 27. september kl. 10.00-14.00. 

Kurset er populært, og vi får tilbakemelding på at det er et nyttig og motiverende kurs. 

Lenke til påmelding blir publisert i starten av september. 

Pris for kurset: kr. 1000,-

Veiledning

Vi tilbyr også veiledning i vårsemesteret for kandidater som har bestått hjemmeeksamen og er oppmeldt til skoleeksamen. Veiledningstjenesten består i at kandidaten får anledning til å levere inn en tidligere eksamensoppgave som kandidaten får en individuell tilbakemelding på.

Veiledningstjeneste tilbys tentativt fra midten av februar.

Forutsetningen er at det finnes sensorer som kan veilede.

Lenke til påmelding sendes til kandidater etter bestått hjemmeeksamen, medio februar.

Pris for veiledning: kr. 2000,-

Andre forberedelser

Det anbefales regelmessig lesing av aviser, fagtidsskrifter, fagbøker og annen faglig relevant litteratur på norsk og fremmedspråket. Se litteraturlisten.

Kritisk bruk av kildesøk på internett bør også inngå som ledd i forberedelsen.

Jurdist - Fordypning i juridisk oversettelse

For kandidater som ønsker å fordype seg i juridisk oversettelse, tilbys det et nettbasert kurs på masternivå med totalt 15 studiepoeng (JurDist).

Språkkombinasjonene som tilbys p.t. er norsk til engelsk, spansk og tysk.