TYS10 Tysk økonomisk språk

• Innhold

  TYS10 Tysk for næringslivet er et frittstående emne for studenter som ønsker å forbedre sine ferdigheter i muntlig og skriftlig kommunikasjon på tysk med et spesielt fokus på samfunn og næringsliv. Gjennom kurset vil studentene få muligheten til å utvikle språklige og kulturelle ferdigheter som er relevante i profesjonelle sammenhenger i tysktalende land. Emnet tar også opp dagsaktuelle tema innen økonomiske og politiske prosesser i Tyskland. 

  Kurset vil gi verdifulle verktøy for de som ønsker å jobbe eller studere i tysktalende land, eller samarbeide med tyske forretningspartnere.

  Anbefalte forkunnskaper er Nivå II (A2). Dette kurset er på nivå B1 (CEFR) som er anbefalt forkunnskap for det frittstående emnet TYS11 som tilbys om høsten.

• Læringsutbytte

  Ved fullført emne har studenten tilegnet seg følgende:

  Kunnskap:

  • Gjenkjenner og kan bruke sentral terminologi knyttet til næringsliv i tyskspråklige sammenhenger, for å kunne uttrykke seg skriftlig og muntlig med noe hjelp.
  • Skiller mellom formelt og uformelt språk, inkludert høflige tiltaleformer, og forstår når og hvordan disse skal brukes i ulike situasjoner.

  Ferdigheter:

  • Skriver klare, men enkle, profesjonelle e-poster, rapporter og andre forretningsrelaterte dokumenter på tysk, med noen unøyaktigheter.
  • Deltar i grunnleggende diskusjoner og forhandlinger på tysk, ved bruk av passende forretningsspråk, selv om det forekommer noe unøyaktighet og språklige feil.
  • Holder enkle presentasjoner på tysk om kjente emner fra nærings- eller samfunnsliv, med en sammenhengende struktur og tydelig budskap, til tross for sporadiske feil.

  Generell kompetanse:

  • Kommuniserer med tyskspråklige kolleger eller forretningspartnere om kjente emner, med en forståelse for kulturelle normer og forretningsetikette, selv om det kan oppstå sporadiske misforståelser.
  • Håndterer enkle kommunikasjonssituasjoner i profesjonelle interaksjoner ved å uttrykke seg forståelig og be om gjentakelse eller presisering når det er nødvendig.

• Undervisningsopplegg

  Emnet gjennomføres som interaktiv undervisning, med en kombinasjon av forelesninger, gruppearbeid, skriving og korte studentpresentasjoner. Det vil også være rom for å diskutere utfordringer knyttet til bærekraftig utvikling i Tyskland. Aktiv deltakelse forventes gjennom hele kurset.

  Det viktigste undervisningsmaterialet legges ut på Canvas.

• Anbefalte forkunnskaper

  Deltakerne bør ha forkunnskaper i tysk på nivå A2 som tilsvarer nivå II fra Læreplan i fremmedspråk.

• Obligatorisk aktivitet (arbeidskrav)

  Obligatorisk aktivitet i TYS10 omfatter: 

  • T o individuelle skriftlige oppgaver i løpet av kurset. Disse oppgavene vil fokusere på å anvende språket i relevante faglige kontekster
  • Én muntlig presentasjon : Hver student må holde en muntlig presentasjon på tysk, der han/hun presenterer et tema knyttet til kursets innhold.

  Både den skriftlige og den muntlige delen må være vurdert som "godkjent".

• Vurderingsordning

  Digital skriftlig skoleeksamen på 3 timer (50 %). 

  Individuell muntlig eksamen på 20 minutt (50 %). 

  Det gis separat karakter for skriftlig skoleeksamen og muntlig eksamen. Begge delene må bestås i samme semester. Ved gjentak må begge deler bestås på nytt.

  Emnet har ikke vurdering i det undervisningsfrie semesteret (høst). 

• Vurderingsuttrykk

  A-F

• Litteratur

  Obligatorisk litteratur:

  • Forelesningsmateriale lastet opp på læringsplattform.

  Anbefalt litteratur:

  • Reiten, H: Øvelseshefte til tysk grammatikk. Aschehoug, 2015.

• Hjelpemidler til eksamen

  Én tospråklig ordbok (kategori 1)

   Alt i henhold til Utfyllende bestemmelser til Forskrift om fulltidsstudiene ved Norges Handelshøyskole Kap 4 https://www.nhh.no/for-studenter/forskrifter/

  og informasjonen som er gitt her: 

  https://www.nhh.no/for-studenter/eksamen/hjelpemidler-ved-eksamen/